 |
 |
Perou |
|
Du 12/08/2005
au 12/09/2005
|
| Galerie
de photos [
29 photos ] |
|
| 1 | 2 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | le Machu Picchu....desert! |
|
| | un lama sur le point de....cracher, mais oui! |
|
| | petit-dej avec notre ami Bart |
|
|
| | les terrasses incas a Moray |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Journal
de bord
|
"las chicas en Peru", journal d'Olivia le 21 aout
C'est au Perou que Jeanne et moi avons commence nos 4 mois de perigrinations sud-americaines, il y a une semaine maintenant. Je rassure tout de suite les amateurs d'anecdotes de la Chevre (pour les non-inities la Chevre c'est moi: j'ai une mechante ressemblance avec Pierre Richard en voyage): si je n'ai pas a nouveau perdu mon passeport la veille du depart, j'ai en revanche fait un malaise chez Decathlon; resultat j'ai achete un sac a dos moutarde, mais ma petite maladie a pris fin par miracle avant l'avion.
Paris-Lima aura dure pres de 20 heures avec une escale surprise a l'aeroport de Bonaire, ile hollandaise des Caraibes...la reunion du chaos et de l'absurde preside dיecidement a chacun de mes preparatifs de voyage.
Lima: ville grise ou aucun rayon de soleil ne filtre a travers le chapeau nuageux omnipresent; toutefois la ville n'a plus de secret pour nous grace a notre hote limeno, Tony Custer. Fils d'un ami de mon grand-pere, Tony nous a inities avec sa femme Ana Maria a l'hospitalite a la sud-americaine, nous ayant orchestre avec brio la ribambelle de visites essentielles et trainees absolument partout -ce qui inclut un anniversaire peruvien exclusivement familial, ole!
Bizarrement, la gastronomie et la mode sont les deux invitees-surprise de cette premere semaine, Tony ayant ecrit un livre sur la nouvelle cuisine peruvienne qu'il nous a fait decouvrir (je me reserve encore pour le cochon d'Inde) et Ana Maria, fashion designer, nous ayant presente tous ses acolytes stylistes, montre son atelier et emmeeיes au spectacle folklorique ou Galliano a pompe toutes les idees de sa derniere collection sans bouger de la capitale.
Premier cours de salsa par ailleurs, avec Ernesto dont la description physique est incluse dans le prenom: premiers balbutiements d'une danse que j'espere maitriser en revenant.
Une mise en route plutot smooth donc, et la transition jeudi avec 10 heures de bus dans les Andes a bien marque le debut de l'aventure.
Nous etions en tout cas bien parees contre le froid apres une visite au Decathlon limeno (ou je me suis bien tenue) dont nous sommes ressorties avec, pour ma part, une polaire et un anorak dans un charmant camaieu de bleu bebe -parfait avec mon sac moutarde-, et quant a Jeanne nous l'appelerons desormais Colette en hommage a son anorak rouge digne de l'ESF.
Bref, la mode n'est plus a l'honneur.
Je vous ecris donc de la-haut sur la montagne, a א2700 metres, d'une petite ville-bijou du nom d'Ayacucho ou nous avons du croiser 5 touristes a tout casser. Il faut dire que le tourisme y est recent, ayant pati jusque dans les annees 80 de la mauvaise reputation de l'enfant du pays, a l'origine du Sentier Lumineux...
Cela semble pourtant bien loin, la ville est tranquille et remplie de bebes que les Peruviennes chapeautees de panama haut-de-forme brinqueballent dans des tissus fluos; nous nous sommes quadrillees toutes les eglises et marches, avec deja pour Jeanne les premiers signes d'une fievre acheteuse chronique.
A noter: la taille moyenne frise effectivement 1m55, je me sens legerement comparable a un envahisseur viking.
Demain autre bus de nuit pour un autre bled, Andahuaylas, puis Cuzco mardi ou le point fort sera d'aller suer sang et eau sur le chemin de l'Inca pour voir le jour se lever sans les cars FRAM sur le Machu Picchu.
"Peru connection", journal de Jeanne le 20 aout
Donc ca y est ,nous y voila,le grand voyage de quatre mois a commence...
Voila une semaine que moi et olivia sommes au perou et il y a deja tant a raconter.
Nous avons ecume Lima jusque dans ses recoins les plus secrets, et le monde de la mode peruvienne s est ouvert a nous puisque la femme de l ami qui nous recevait est fashion designer;que le monde est petit...
Nous avons ete recu toutes les deux commes des princesses,dans un appartement situe au 19eme etage d un immeuble dominant toutes la ville, par un couple d amis des parents d olivia, vraimant charmants et adorables.
La semaine fut plus que remplie puisque apres 25 heures d avion (paris-amsterdam-bonaire,ile des caraibes inconnue au bataillon-lima), Tony notre hote nous avait prevu une petite visite organisee de la ville, a savoir : le "city-tour" le matin et le "museum tour" l apres midi...Autant dire que nous n etions pas tres fraiches ni l une ni l autre a la tomdee de la nuit! Mais tony avait prevu de nous emmener diner dans ce restaurant incroyable au pied de la seule ruine inca de la ville.
Le premier Pizco Sour (boisson locale a je dirais 70 degres sans etre marseillaise) nous a juste tue sur place et la fin du diner a ete plus qu heroique pour l une comme pour l autre, olivia n osant pas se lever de peur de tomber et moi n osant plus parler de peur de ne pas finir ma phrase.
Bref la nuit fut longue et confortable (chacune notre chambre et notre salle de bains,le pied!!!).
Tony nous avait encore prepare un programme de ministre le lendemain, avec grand dejeuner familial a la campagne pour l anniversaire de son fils, et je dois dire que nous etions assez flippe dans la voiture a l idee de s attaquer une famille peruvienne entiere dans cette bonne vieille langue qu est l espagnol et que nous ne maitrisons pas encore totalement (pas du tout pour ma part...je parle un melange de francais-anglais-italien-espagnol; mais tout le monde a l air de me comprendre alors je continue) Mais tout s est bien passe; tout le monde parlait soit le francais soit l anglais et nous avons passe une journee geniale au soleil a buller autour de la piscine...
Le reste de la semaine a lui aussi ete tres occupe avec pour moi une re-immersion totale dans la mode (alors que je croyais y echapper), ana maria (notre hote la fashion designeuse) s etant donne pour mission de me faire connaitre et rencontrer tous les gens qui font de la mode a lima...
Donc diner avec Jack,caricature du fashion desigher peruvien,soiree a Barranco avec Nino,PR de la mode peruvienne dans le monde entier,visite de Modart,la seule ecole de mode au perou,visite du studio d ana maria et enfin essayage de toute sa collection sur moi...comme quoi,meme au perou,je peux etre utile!
Dans un autre registre,nous avons un peu pres vu tout ce qui a a voir a lima,c est a dire pas grand chose,le musee du textile se resumant a une piece et celui d archeologie a deux.Nous nous sommes surtout reposees,ce qui etait exactement ce dont nous avions besoin avant de nous attaquer le "vrai perou",parce qu il faut bien l avouer,nous n avions pas trop envie de decoller de cet endroit magique et delicieux!
Pour "feter" notre depart,Ana Maria nous a emmene au "Futcheball Club" local,le vrai en fait (les londoniens comprendront) ou nous avons assiste a un spectacle typique en costume,entrecoupe de danses peruviennes et arrose de Pizco Sour,mieux digere cette fois!
Et evidemment,ca n a pas manque,le vieux peruvien de 50 balais,non en fait pire,la mere du peruvien de 50 balais m a invite a danser "avec son fils"...Quelle horreur!!! Ca a donne une jeanotte dansant comme un pied(pas encore prete mais bientot) et depassant le mec d une tete (car le peruvien n est pas tres grand il faut le savoir). Mais bon, c etait super quand meme mais j ai decide de rattraper mes lacunes en me levant a l aube le lendemain pour prendre un cours de salsa,beaucoup mieux cette fois...,avec ernesto,superbe danseur a la plastique parfaite,genre "Miami Beach" et qui nous a un peu decoince au niveau du mouvement...
Voila pour Lima les amis...; nous avons enfin decolle pour la grande aventure cette fois, qui a commence avec un bus de nuit de 10h ou il faisait un pres 40 degres et ou nous avons fait un voyage partage entre une comedie musicale peruvienne des annees 50 a fond les ballons et la musique sevillane du chauffeur a fond les manettes egalement!Nuit tres agreable,comme vous pouvez l imaginer,et surtout premiers fous rires nerveux avec Olivia face a cette situation qui ne voulait rien dire.
Nous voila donc a Ayacucho,ville absolument magnifique et pas du tout touristique.Nous somme dans une petit hotel ravissant qui domine toute la ville et nous nous dirigeons doucement vers Cuzco et le Machu Picchu.On commence a se detendre et a profiter...Les gens sont tres gentils,meme s ils ne nous comprennent pas encore.
Tout est beau et ca y est,nous y sommes...les femmes sont toutes habillees en jupon avec chapeaux et chales peruviens.Mes sketchbooks sont deja en route (elodie,je vais essayer de te faire rever) et j ai les yeux qui partent dans tous les sens dans les marches ; je ne sais pas si Olivia va arriver a me controler longtemps. Je crois qu il va falloir que j affrete un cargo!
J espere que vous allez tous bien...
Helene et Leo,on vous regrette beaucoup.
"les Machu Picchettes", journal de Jeanne le 3 septembre
Donc voila le deuxieme mail qui arrive enfin...! Il y a deja tant a reconter que je ne sais pas par ou commencer...
Nous avons donc quitte Ayacucho,il y a de ca deja deux semaines pour se rendre a Cuzco, Saint Tropez de l Amerique du sud.
Nous avions decide de meriter l arrivee dans cette ville magique et avons donc opte pour la maniere la pire de s y rendre, a savoir les 20 heures de bus a travers les Andes par la compagnie de transport la plus pourrie du Perou : Los Chankas!
Apres s etre trompe d horaire (bus de 18h30 au lieu de 6h30) et face aux gueules patibulaires qui prenaient le bus de nuit, nous decidames de rester une nuit de plus a Ayacucho a l hotel Grau et de reporter notre depart.
Le lendemain, les geules n avaient pas change (que des hommes by the way) et nos sacs Quechua flambants neufs faisaient vraiment taches parmis les sacs tati,les ballots de tissu et les sacs de bouffes. Etant les seules gringos du bus, olivia et moi nous la jouames discretes meme si nos anoraks et nos belles chaussures nous trahissaient grandement...
Les deux jours de bus se resument a "Deux jours en Enfer";siege casses,musique a fond toujours et encore,moines essayant de vendre des elixirs magiques tout au long du voyage, avec pour seule pause un arret au bout de 5h dans le village le plus perdu du monde.
Avec une chaleur ambiante d un peu pres 40 degres (je vous promets je ne suis pas marseillaise!), olivia passa la plupart du voyage avec un bebe sur les genoux et moi coince entre un enfant qui gerbait derriere et un peruvien de 100 kilos couche sur moi devant. Peruvien sur lequel, par grande malchance,je jetais mon chewing croyant que la fenetre etait ouverte... Je passais donc la fin du voyage avec une boule au ventre, pensant que lorsqu il se reveillerait avec un gros bonbon colle entre les jambes, il se retournerait pour me tuer! Cuzco etait donc bien meritee!
Le Jean Reno peruvien (meme voix,meme gueule) nous accueillit a " l hostal familial", pas si familial que ca en fait, et nous placat dans un petit garage au fond de l hotel. Tout ca n avait pas d importance puisque l eau chaude etait au rendez-vous...
Tres excitees d etre enfin arrivees dans cette ville magnifique, nous fetames tout ca dans un delicieux restau anglais : Green s, et nous couchames heureuses et epuisees a la fois.
Bon pour vous la faire courte, Cuzco est une ville,d abord sublime et fascinante et ensuite geniale,sympathique et chaleureuse.
Nous avons gange d hotel, nous sommes comme a la maison et la ville, que nous avons ecume n a plus de secrets pour nous.
Suecia II (notre nouvelle maison) est un endroit genial avec un patio au soleil et des baroudeurs installes dans les chambres qui l entourent. Nous nous y sentons bien et c est d ailleurs pour ca que nous y sommes depuis dix jours...
Nous avons nos petites habitudes de globetrotteuses : cafes a Trotamundo (le bar des jeunes), petite seance de cinoche tous les soirs a Mama Afrika (LA boite de la ville), diner dans une petite pizzeria ou chez Chicholina (restau de tapas a tomber par terre), etc,etc... C est donc le bonheur integral!
La "night life" n a plus de secrets pour nous puisque nous avons fait la tournee des grands ducs tous les soirs : Mama Afrika, Mama Amerika, Fallen Angel, Macondo, Ukukus...tous les videurs sont nos potes et nous buvons a l oeil partout. Rencontre egalement d argentins, de peruviens, de bresiliens au cours de ces nuits folles...de suisses aussi (on pense fort a vous la "suisse connection"). Il est juste un peu difficle de s y retrouver dans tout ca parce que tout le monde s appelle Carlos, Fernando, Ernesto ou Fidel...
En tous cas, meme au bout du monde la petite Olive et moi ne perdons pas le nord et les "party animals" que nous sommes entretiennent leur reputation.
Bon mais comme nous le savons tous, trop de fete tue la fete. Le programme culturelle a donc commence... Visite des sites archeologiques autour de Cuzco sous la grele (eh oui les amis, l Amerique du Sud ce n est pas toujours calor calor et nous l avons compris bien vite...surtout moi qui etait en T shirt!).
Toutes ces visites n ont fait que preceder celle que nous attendions vraiment : le Machu!
Et je ne vous raconte pas le bordel a organiser... L Inka Trail (la grande marche de 4 jours qui mene au Machu) dont nous revions etait booke jusqu a fin octobre (nous avons vraiment eu envie de pleurer...) et il a fallu malheureusement s organiser autrement.
Ce fut donc un bus pour Urubamba, puis pour Ollantatambo ou nous passames la journee la plus longue de l humanite,le train n etant qu a 20h30. L ecumage des ruines et du reste etait termine a 11h! Il nous restait 9h a tuer...nous les tuames a jouer au ptit bac (sometimes...!) au bord de la voie ferree, a manger des omelettes et a dormir a moitie affalees sur notre super quechua de competition. Mais ca valait le coup!
L embarquement du magnifique train qui mene a Aguas Calliente etait lunaire... des tonnes de gens faisaient la queue,un bordel quasi indien regnait et il y avait une ambiance demente de ruee vers l or. Nous etions tous la pour la meme conquete : le Machu Picchu!
Decidemment la Mode ne me quitte pas, puisque, je ne sais pas par quel hasard, je me retrouvais a donner un cours de design-coupe-couture a une foule de japonais ebais, en plein milieu de mon wagon. Puis ce fut des hollandais,des suisses allemands et des americains qui s interesserent egalement a la question... Je cherche toujours a comprendre pourquoi la Mode suscite autant d interet dans ce pays; en tous cas la saga "Mode in Peru" continue.
Arrivee tres surprenante a Aguas Calliente; le train arrive en plein milieu de la rue principale, les portes s ouvrent et les gens se ruent a l exterieur ayant l impression que le Machu Picchu est si proche qu ils le possedent deja...
Voila donc la meilleure partie; n ayant pu faire le Chemin de L Inca, nous avions decide avec Olivia que nous serions quand meme les premieres sur le site. Donc, un petit lever matinal qui fait tres mal a 3h30 et la, la grande aventure... Depart toutes les deux, seules mais alors vraiment seules, en pleine nuit, equipees de nos bonnets peruviens (eh oui on s y est mises) et de nos gants en poils de Lama. Meme si nous avions nos lampes-torche, je dois vous avouer que nous n etions pas tres rassurees...je n osais pas dire a Olivia que je flippais et vice versa.
Parce que c est vraiment byzarre comme aventure; on marche dans la nuit la plus complete (pas de lune evidemment) pendant deux heures, a flan de montagne, dans la brousse profonde... et je crois que nous etions les premieres.
Mais notre chevre preferee (olivia pour ceux qui ne la connaissent pas sous ce nom) succeda a sa reputation et fut malade tout le long du chemin. Ce n etait pas tres drole pour elle mais ca a eu le merite de detendre l atmosphere...Pour ma part, je garde un souvenir magique, je dirais meme mystique de cette ascension vers le "tresor inca".
Nous arrivames donc les premieres sur le site et le Machu Picchu fut totalement notre pendant une heure... la contemplation du lever de soleil sur le Machu, cale avec ma petite olivia restera un souvenir grave a jamais dans ma memoire!
Je vous epargne les details de la visite du site, sauf peut etre l ascension (pour ma part) de Huayna Picchu, la montagne qui surplombe Machu Picchu. Une petite montee sympathique de 3h a flan de montagne (encore!) qui est tellement abrupte qu il faut se l attaquer a quattre pattes et en se hissant a des cordes. Je pense que ca aurait ete plus facile si Mylhan (un americain de San Francisco) ne m avait pas fait une explication complete de son PHD, qui porte sur le regroupement d avions de ligne et des synergies entres les engins, tout le long de la montee...
Je ne sais pas si vous y comprenez quelque chose; en tous cas moi non plus!
Je ne vous decris pas l etat de ma tete a l arrivee de l excursion; j avais juste l impression de vivre le jour le plus long de ma vie. Il n etait que 10h quand j arrivais au sommet et j avais deja 6h de marche dans les jambes plus un "PHD d energie aerienne" dans la tete.
En tous cas, je garde egalement un souvenir inoubliable de cette vue et les deux heures que je pris pour moi au sommet font partie des plus belles de ma vie...(meme si tous les couples du monde entier m ont demande de les immortaliser devant cette vue incroyable!)
Je remplacais Mylhan par mes potos japonais pour la descente; j eus cette fois droit a une lecon-expresse de japonais...je vous l ai dit, le plus long jour de ma vie!
Je retrouvais ma bibiche en bas, en meilleure forme cette fois, et nous decolames vers midi, au moment ou tous les cars FRAM arrivaient, youpiiii...
Bon je commence un peu a m enflammer sur les details la...
Depuis, ce fut la fiesta a Aguas calliente le soir aves tous nos potos, lever a 4h le lendemain pour reprendre le train dans l autre sens, balade a Moray, Maras, Las Salinas et Chinchero et enfin retour au bercail avant hier ou nous avons retrouve notre petit rythme de fiesta...
Bart, un ami francais genial (rencontre au sommet de Huayna Picchu) nous a accompagne dans la fete les deux derniers jours; malheureusement, nous nous appretons a quitter demain notre ville bien aimee.
By the way, je profite de ce mail pour vous dire que je suis devenue une sportive inveteree (pas de blagues les mauvaises langues...), puisque apres 6h de trek par jour les deux dernieres semaines, je viens de passer la journee a faire du rafting avec Olivia et Bart (voir photo).
Notre guide, grand farceur peruvien, a retourne le bateau expres pour nous foutre tous a l eau, et j ai failli mourir d hypothermie tandis que la chevre a perdu ses pompes et s est retournee le petit doigt de pied...Yala!
Voila, j epere que ce mail n est pas trop long mais il fallait que je vous raconte tous les petits details croustillants qui font de ce voyage une aventure extraordinaire.
Je m excuse du style un peu decousu mais j y perds mon latin a force de parler 5 langues a la fois.
"adios Peru", journal d'Olivia le 15 septembre
Voila un quart de notre voyage deja ecoule, environ 50 heures de sommeil a ratrapper et un look proche de Yolande, mais deja une ribambelle de souvenirs et une maitrise de la langue au-dela de "habla español? -Oui, j'aime beaucoup Marcel pagnol".
Atteindre Cuzco n'a pas ete de tout repos: les routes, veritables egratignures dans les montagnes andines, faisaient langoureusement flirter notre bus avec le vide, le tout dans un melange d'odeurs, de cacophonie et de gueules patibulaires qui n'etait pas sans me rappeler l'Inde. Jeanne a passe 12 heures coincee par un voyageur de devant en indeniable surpoids, dans les effluves d'un enfant malade derriere elle; quant a moi j'ai pris sur mes genoux un bebe qui aurait ete sans cela relegue au sol et ses cafards: il m'a remerciee en s'oubliant dans sa couche de fortune, et sa mere en m'offrant 5 pommes de terre et un bout de fromage.
Nous avons decouvert au terme de cette aventure tant physique qu'olfactive une capitale inca aussi majestueuse qu'alas sur-touristique ou les reprises a la flute de Pan de Simon&Garfunkel allaient rapidement eveiller en nous des pulsions meurtrieres . C'est toutefois avec un plaisir certain que nous avons plonge dans sa nigthlife (LE tube de notre voyage: "la camisa negra" de Juanes) et fait une etude de marche de la boisson peruvienne, le pisco sour, entre sceances de cine au Mama Africa et tapas fraiches a la Ciciolina.
Une semaine ponctuee d'expeditions aux ruines terrassees de la vallee des Incas et d'une journee de rafting au terne de laquelle notre prof a l'humour debordant a renverse notre raft dans l'eau glacee, resultat j'ai perdu mes chaussures et Jeanne, apres avoir frise l'hypothermie, conserva 24heures durant un charmant sourire violace.
Et le Machu Picchu me direz-vous? S'il a fallu abandonner l'idee de l'atteindre au terme de l'Inca Trail, puisqu'effectivement il aurait fallu reserver alors que nous n'avions pas encore achete nos billets pour ce voyage, un reveil matinal (3h30) et hop, nous nous sommes grimpe le flanc de montagne a la chevelure nuageuse pendant deux heures et hop, la Chevre a ete malade tout au long du chemin.
Mais decouvrir la merveille peruvienne quasi deserte au lever du jour m'a fait l'effet d'une grande caresse de felicitations.
Retour a Cuzco avec des amis de la Grande Famille des Routards, etrange
melange d'Hollandaises, des Suisses, Japonais et Americains, mais c'est surtout avec Bart le Dutch Parisien que nous avons passe 2 dernieres soirees de fete a Cuzco avant de descendre a Arequipa.
Arequipa ville quasi blanche dont le couvent Santa Catalina ocre et bleu majorelle ainsi que la momie d'une fillette inca sacrifiee a la montagne, Juanita, m'ont laisse un souvenir vibrant.
Et la c'est un peu le drame: comme tant de touristes nous avons entrepris le trekking du Canyon del Colca: des vues tres belles en soi, des flancs rocailleux ponctues d'oasis de figuiers, mimosas et cactus ou voltigent des condors; mais apres 8heures et 8 kilos j'etais devenue aveugle a toute beaute, voire hostile, et quand il a fallu se reveiller le lendemain pour remettre une couche aux rejouissances, j'ai fait appel au recours ultime: la mule. J'ai donc guide a la torche ma monture ainsi que celles de deux Allemandes pour finir par m'en remettre entierement a l'instinct animal, ma lampe ayant lache pres du but. J'ai retrouve Jeanne echevelee au sommet que je felicite encore: Arequipa accueillit les deux jours suivant deux Francaises a la demarche de cowboy dont le massage d'une Peruvienne aveugle diminua a peine les courbatures. Je m'apprete aussi chaque jour avec angoisse aux funerailles de mon ongle d'orteil gauche, qui depuis le Colca a pris une couleur non-repertoriee.
Mais c'est de Bolivie que je vous raconte ces extraits de carnets de voyage peruviens, apres avoir passe la frontiere au niveau du lac Titicaca. Nous sommes pretes pour de nouvelles aventures, meme si le froid devient un ennemi redoutable, qu'uen coupe de cheveux s'impose au risque de ressembler, moi a un lama, Jeanne a Juanita la momie inca, et que nous revons deja de troquer l'alpaca contre un steak argentin.
|
| Galerie de photos
[
29 photos ] |
|
| 1 | 2 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | le Machu Picchu....desert! |
|
| | un lama sur le point de....cracher, mais oui! |
|
| | petit-dej avec notre ami Bart |
|
|
| | les terrasses incas a Moray |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
